大分県の方言♪楽しい話のタネにも
では、今回は大分県の方言をちょこっと。
方言というと地方を思い浮かべますが、全国どこにでもある府県の特徴ですね。
他府県の方言というのは、とても珍しく、面白く、翻訳が必要だったり(笑)
私は地方出身ですが、一時期都会に出て地元に帰ってきた時、
やはり都会の喋り方を面白がられて笑われました(笑)
独特の喋り方や方言は愛嬌を感じますね＾＾
尚、方言は、同じ県内でも広いので場所によりけりだったり、
古いもので使われることが少なくなってきたものもありますのでご注意ください。
私も、地元県民と話をしていても地域が違うだけで相手の言葉がわからなかったり、
逆に自分の言葉が解ってもらえずにいちいち説明することも多々あります(笑)
大分の方言もたくさんありますが、他府県でも似たようなのがあるのは除いて、
珍しい（翻訳が必要になりそうな^^）方言をご紹介します。
【大分県の方言〜あなたは読解できるか？〜】
大分方言（１）〜勘違いしそう・されそうの巻〜
・おっさん（和尚さん）
・ちちくりまわす、ちちまわす（ボコボコにする）
・びんびんこ（肩車）
・おじい（おそろしい）
・しりぃ（白い）
・しねっと（性格の表裏が激しい様子）
大分方言（２）〜物・部分の巻〜
・とぎ（友達）
・しこ（髪の毛）
・あぼ（もち）
・つば（唇）
・つぼ（庭、空き地）
・びびんこ（めだか）
・こびり（おやつ）
大分方言（３）〜気持ち・の表現の巻〜
・よだきい（だるい、おっくう）
・せっちぃ（せつない）
・おっとろしゅなこつ（すごいなぁ）
・しゃーしい（うるさい）
・さありゃまなあ（そうだね）
・ぶんなんな（格好つけるな）
・いいちこいい（一番いい）
大分方言（４）〜行動・状態の巻〜
・いかちい（悪い）
・うたちい（汚い）
・とっぱくろ（うそ）
・しちくじい（しつこい）
・しゃっち（わざわざ）
・しらしんけん（一生懸命）
・いっすんずり（すごい渋滞）
・かたる（参加する）
・じなし（意味のない話）
・こねくる（足をくじく）
大分以外の他府県の方言だったり、完全に間違っているものがあれば是非ご一報を♪
大分県の方言をもっと知りたい方は、下記もどうぞ。
・大分弁
・大分の方言
・大分県の方言ページ
